24 мая 2010 | Архив
Версия для печати
Глава Алтайского края откроет Шукшина Европе
Губернатор Алтайского края Александр Карлин предложил перевести полное собрание сочинения Василия Шукшина, изданное к 80-летию писателя, на ведущие европейские языки. Ранее лишь некоторые рассказы Шукшина были переведены для читателей из США, Италии, Германии и Южной Кореи.
Полное собрание сочинений Василия Шукшина, изданное в Алтайском крае в 2009г. к 80-летию писателя, переведут на ведущие европейские языки. Как сообщает пресс-служба администрации края, с такой инициативой выступил глава региона Александр Карлин. Отмечается, что отдельные рассказы Шукшина в разное время были переведены для читателей из США, Италии, Германии и Южной Кореи.
«Мне эта идея кажется просто фантастической, – отметила один из составителей полного собрания сочинений Шукшина, профессор Ольга Левашова. – В переводах, которые уже есть, нетронутыми часто остаются диалектные слова Шукшина, им просто не могут найти замены. И такие слова, к примеру, как изба, просто пишут латиницей, давая обширный страноведческий комментарий».
Напомним, что полное собрание сочинений Шукшина из восьми томов было составлено учеными Алтайского государственного университета и выпущено тиражом в 5 тыс. экземпляров к 80-летию Василия Шукшина. Добавим, что 2009г. в Алтайском крае был объявлен Александром Карлиным Годом Шукшина. В рамках празднования юбилея Василия Шукшина в регионе прошли различные мероприятия, посвященные писателю. В частности, был определен лауреат Шукшинской литературной премии, в крае начал курсировать новый поезд «Калина красная», названный в честь произведения писателя, прошел всероссийский фестиваль «Шукшинские дни на Алтае», состоялось множество культурно-массовых мероприятий.
© www.club-rf.ru
Избирком Кировской области страхуют от ошибок на президентских выборах
Отставка председателя избиркома Кировской области Максима Финченко открыла сезон жесткой зачистки региональных избирательных комиссий от ненадежных членов – так в ЦИК готовятся к президентским выборам. Политолог Алексей Мухин уверен, что вслед за Финченко уйдут другие председатели, уличенные в попытке подлога документов и других нарушениях.
Эксперты характеризуют нового омского губернатора Хоценко
Виталий Хоценко, до этого руководивший правительством ДНР, возглавил Омскую область. За последнее время это уже второй случай, когда губернатором становится управленец с опытом работы в новых регионах. Эксперты отмечают, что такие кадровые перестановки – это свидетельство приоритетов федцентра – назначать на высокие должности управленцев, прошедших проверку в зоне СВО.
Эксперты обсуждают вызовы, стоящие перед новым омским губернатором Хоценко
По мнению опрошенных «Клубом Регионов» экспертов, новому руководителю Омской области Виталию Хоценко следует начать с усиленной работы по целому ряду направлений – от перестройки команды до решения многолетней проблемы выбросов промпредприятий. Широкий фронт проблем, стоящих перед Хоценко, обозначил и президент Владимир Путин, по словам которого в области «много еще нерешенных задач».
На выборах мэра Хабаровска губернатор Дегтярёв воюет на три фронта
Выборы мэра Хабаровска могут пройти не по сценарию «Единой России», и уже на этапе праймериз главным кандидатом вместо действующего главы Сергея Кравчука может стать другой амбициозный единоросс – депутат Госдумы, секретарь краевого отделения Максим Иванов. Об амбициях Иванова «Клубу Регионов» рассказал близкий к партии источник. По его словам, губернатор либерал-демократ Михаил Дегтярёв не против такого сценария, хотя публично поддерживает Кравчука. Политический консультант Даниил Ермилов при этом отмечает, что человек, которого на выборы собирается выдвинуть ЛДПР, тоже будет кандидатом Дегтярёва.
Законодатели Приморья ввели запрет на участие самовыдвиженцев в губернаторских выборах
Депутаты парламента Приморья отменили поправку, которая позволяла самовыдвиженцам участвовать в губернаторских выборах. Эту поправку в краевой Избирательный кодекс внесли пять лет назад, перед выборами-2018, на которых победил тогда еще самовыдвиженец Олег Кожемяко.