Башкортостан избавляют от Башкирии

Главе Башкирии Рустему Хамитову и в Министерство коммуникаций и связи РФ поступило обращение от имени трех общественных организаций республики с просьбой обязать СМИ называть республику полным именем, которое закреплено в Конституции РФ – Башкортостан или Республика Башкортостан. Слово «Башкирия», по словам авторов письма, принижает статус региона. У опрошенных «Клубом Регионов» экспертов свое мнение на этот счет.

Общественники Башкирии намерены добиться того, чтобы регион в СМИ называли Башкортостан или Республика Башкортостан, как это закреплено в Конституции РФ. В направленном в Минкомсвязи обращении от имени руководителей трех организаций («Башкирского национально-патриотического движения», «Башкирского казачества» и «Акбузат», занимающейся сохранением традиций народов Башкирии) говорится, что повсеместное употребление слова «Башкирия» принижает, создает впечатление, что республику недооценивают и воспринимают не как автономный регион, а всего лишь абстрактную территорию. Особую обиду общественников вызывает то, что, например, соседний Татарстан в основном называют полным именем, не используя термин «Татария».

В федеральном ведомстве общественникам уже отказали. Там заявили, что русский язык невозможно подчинить административному регулированию. Однако свои претензии они выразили также в письме на имя главы региона Рустэма Хамитова, но в администрации главы республики на обращение пока не отреагировали.

Опрошенные «Клубом Регионов» эксперты не считают, что краткий вариант названия Башкортостана носит обидный или негативный оттенок.

Азамат Галин, общественный деятель, экс-председатель исполкома всемирного Курултая башкир: «Общественникам, скорее всего, больше нечего сказать. Я думаю, это показатель того, что у общественников больше не осталось к Хамитову претензий, кроме как по поводу наименования субъекта. Надо думать, что у общественников больше нет замечаний ни в экономике, ни в политике. Я лично к тому, как называют республику, вообще никак не отношусь. И мне об этом сложно рассуждать. Мне кажется, это вообще спор из плоскости «больше не о чем поговорить».

Рамиль Бигнов, руководитель татарских общественных объединений Республики Башкирия: «Есть, конечно, законодательство, в котором не прописано название «Башкирия». Те люди, которые говорят об обязательном употреблении слова «Башкортостан» формально правы. Но в народе еще в советское время твердо укрепилось именно это название – Башкирия. И в восприятии простого гражданина это кажется нормальным, ничего в этом зазорного нет. Но, честно говоря, если уж и говорить «Башкирия», то следовало бы внести изменения в Конституцию и прописать это слово в качестве второго названия республики».

Юрий Прохоров, доктор филологических наук заслуженный профессор Государственного института русского языка имени Пушкина, вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы:

«Всегда существует ситуация, когда есть какие-то обиходные названия, которые традиционно присутствуют в языке, и есть официальные названия. Да, в любом официальном обращении должно быть написано правильно – Башкортостан. Но в обиходном названии «Башкирия» я не вижу ничего такого. Мы же говорим Белоруссия, мы ведь не говорим Республика Беларусь. И я не слышал, чтобы белорусы на это обижались. Точно так же мы говорим Эстония, Латвия, но мы ведь не произносим их официальных названий. Башкортостан – это не по-русски, это по-башкирски. Точно так же, как Кыргызстан – это по-киргизски, а не по-русски. Но если это как-то задевает национальное самолюбие, нервирует людей, то это уже психология, отягощенная политикой, а не русский язык».

Риф Ахмадиев, доктор филологических наук декан факультета башкирской филологии и журналистики Башкирского государственного университета: «Башкирия – это разговорный вариант, его легче произносить. И я не думаю, что это слово звучит ущербно. Но поскольку республика носит название Башкортостан, то стоит подумать над этим произношением. Ведь «стан» – это страна, отсюда и Дагестан, Татарстан… Но, конечно, у этих республик преимущество в том, что в их названии всего три слога, а в нашем – четыре, и это немного затрудняет произношение, но я все же думаю, что было бы лучше говорить Башкортостан. Этот вариант благозвучнее, звучит солидно, даже торжественно. С этой точки зрения я за то, чтобы произносить Республика Башкортостан. Привыкнут к этому люди, и все будет нормально».